手巻き時計
1. 時計の巻き上げ
リューズをつまみ、リューズを時計回りに回すことで時計を巻き上げることができます。完全に巻き上げると、時計は少なくとも42時間のパワーリザーブがあります。全巻の状態から無理に巻上げを行うと、ゼンマイが切れることがありますのでご注意ください。また、ラックスとラムダモデルのパワーリザーブ（動作持続時間）は約84時間です。
手巻き時計（パワーリザーブインジケーター付き）
リューズをつまみ、時計回りに回すことで時計を巻き上げることができます。抵抗を感じるまで巻くと全巻の状態となり、約43時間のパワーリザーブを有します。全巻の状態から無理に巻上げを行うと、ゼンマイが切れるおそれがありますので、ご注意ください。レッドパワーリザーブインジケーターの場合、ゲージが完全に赤色で覆われると時計は止まってしまいます。ブラックパワーリザーブインジケーターの場合、ゲージが完全に白色で覆われると時計が止まってしまいます。時計が止まってしまった際は、再度巻上げてください。
3. 日付の設定
a) DUW 4101とベータキャリバー
ノモスの日付表示機能は、時針を8時と１時の間を行き来させることで調整できます。例えば、9月1日から16日へ日付を進ませたい場合、時針を30回も回し続ける必要はありません。まずは、次の日の午前1時に時刻を合わせてください。すると日付が1日進みます。その後時針を反時計回りに回し、午後8時30分頃に合わせてください。その後、再度時針を時計回りに午前1時までに進めると、日付がまた1日進みますので、これを繰り返して日付を合わせてください。日付を合わせる際は、午前と午後の設定を誤ってしまうと、正午に日付が変わってしまうことになりますのでお気を付けください。
b) クイックセット機能を備えるDUW 4601キャリバー
搭载 DUW 4601 机芯的腕表支持日历快速调整。只需将表冠轻轻拉出至第二位置，并顺时针旋转，即可快速调整日历。表冠旋转半圈，日期即前进一天。为避免日夜时间混淆，请在调整日期后将腕表指针旋至 12 点位置。如果日期又前进了一天，则表示该时间为午夜 12 点而不是中午 12 点。请避免在晚上 19:30 至凌晨 0:30 之间调整日历。因为在这一时间段内，日期会向下一数字缓慢旋转，进而可能导致日期数字在日期窗口中的定位不准确。对于搭载该款机芯的腕表，可以将表冠拉至最外位置（即第三位置）来调整时间。
自動巻き時計
1. 時計の巻き上げ
この腕時計は動く度に自動巻きされるため、手動で巻く必要はありません。また、クラウンを人差し指と親指で時計回りに回すことで巻き上げることもできます。手巻き時計とは対照的に、自動巻き時計は完全に巻かれている状態でも抵抗点がありませんが、心配は要りません。ネオマティック・キャリバー（DUW 3001およびDUW 6101）により、時計が完全に巻かれるとローターの動作が減速されます。時計を着用していない場合、完全に巻かれた状態から少なくとも43時間、時計は動作し続けます。
2. 日付の設定
a）キャリバーDUW 5101、およびZeta
ノモスの日付表示機能は、時針を8時と１時の間を行き来させることで調整できます。例えば、9月1日から16日へ日付を進ませたい場合、時針を30回も回し続ける必要はありません。まずは、次の日の午前1時に時刻を合わせてください。すると日付が1日進みます。その後時針を反時計回りに回し、午後8時30分頃に合わせてください。その後、再度時針を時計回りに午前1時までに進めると、日付がまた1日進みますので、これを繰り返して日付を合わせてください。日付を合わせる際は、午前と午後の設定を誤ってしまうと、正午に日付が変わってしまうことになりますのでお気を付けください。
b) ノモス・ネオマティック・キャリバーDUW 6101
このネオマティック・キャリバーが搭載された腕時計は、より素早く設定することができます。クラウンをやや引っ張って、2番目の位置にし、日付を前後に簡単に設定できます。クラウンを半回転させると1日移動することができます。さらに、DUW 6101には非常に小さい時間枠が日付変更に使用されているため、不意に午後11時15分から午前0時45分に日付をリセットすることを避けることができます しかし、誤って設定してしまった場合も心配は要りません。DUW 6101は、不意な設定が腕時計のメカニズムにダメージを与えないように設計されています。（ただし、2日間の間で切り替え中に日付が止まってしまった場合は、クラウンを最後まで引き上げて、夜中の1時直後に時刻を設定し直すか、夜の11時に戻してください。日付表示が元の位置に戻ります。）
時間を設定するには、クラウンをさらに引き出して3番目の位置に合わせます。
3. 時刻の設定およびタイムゾーンの設定
シンプルなコンプリケーション：ワールドタイム機能付きのノモスの時計の設定はとても簡単です。3つのステップで終わります。
a. タンゴマット GMT
- 基準タイムゾーンまたはホームタイムゾーンを設定する：ホームタイムゾーンとして選択したい都市コードが9時位置の窓に表示されるまで、リュウズ上のプッシャーを押します。
- 時刻表示の同期：メインダイヤルの時針が、3時位置の時刻表示窓に赤い矢印で示された時刻と同じ時刻を示すまで、時計に付属の設定ピンを使い、8時位置のケースにはめ込まれた修正ポイントを繰り返し押します。この表示は、ホームタイムとして選択したタイムゾーンと同期し、ワールドタイムプッシャーを使って新しいタイムゾーンを設定しても一定に保たれます。
- 基準タイムゾーンまたはホームタイムゾーンに現在の時間を設定する：リュウズを最初の位置まで引き出し、いつもどおりにメインダイアルで時間を設定します。基準タイムゾーンまたはホームタイムゾーンでの時間が昼か夜であることに注意しつつ、3時位置の窓の24時間表示も正しい時刻を示すまで針を回し続けます。その後、プッシャーを使って、他のタイムゾーンに移しても、ホームタイムが昼か夜かを見失うことはありません。
b. チューリッヒ ワールドタイマー
- 基準タイムゾーンまたはホームタイムゾーンを設定する：都市ディスクで基準時間またはホームタイムゾーンとして選択したいタイムゾーンの都市を見つけます。このコードが12時の位置に来るまでリュウズの上のプッシュボタンを押します。
- 時刻表示の同期：メインダイヤルの時針が、3時位置の時刻表示窓に赤い矢印で示された時刻と同じ時刻を示すまで、時計に付属の設定ピンを使い、8時位置のケースにはめ込まれた修正ポイントを繰り返し押します。この表示は、ホームタイムとして選択したタイムゾーンと同期し、ワールドタイムプッシャーを使って新しいタイムゾーンを設定しても一定に保たれます。
- 基準タイムゾーンまたはホームタイムゾーンに現在の時間を設定する：リュウズを最初の位置まで引き出し、いつもどおりにメインダイアルで時間を設定します。基準タイムゾーンまたはホームタイムゾーンでの時間が昼か夜であることに注意しつつ、3時位置の窓の24時間表示も正しい時刻を示すまで針を回し続けます。その後、プッシャーを使って、他のタイムゾーンに移しても、ホームタイムが昼か夜かを見失うことはありません。
c. クラブ スポーツ ネオマティック ワールドタイム
- 基準またはホームタイムゾーンを設定する：都市ディスクで基準時間またはホームタイムゾーンとして選択したいタイムゾーンの都市コードを見つけます。このコードが12時の位置に来るまでリュウズの上のプッシュボタンを押します。
- 時刻表示を同期させる：腕時計に付属している設定ピンを使用して、ケースの8時位置に埋め込まれたコレクターポイントをメインダイヤルの時針がサブダイヤルの24時間表示と同じ時刻を示すまで繰り返し押します。この表示は、ホームタイムとして選択したタイムゾーンと同期し、ワールドタイムのプッシャーを使って新しいタイムゾーンを設定しても一定に保たれます。
- 基準タイムゾーンまたはホームタイムゾーンに現在の時刻を設定する：リュウズを最初の位置まで引き出し、いつもどおりにメインダイアルで時刻を設定します。基準タイムゾーンの時間が昼か夜であることに注意しつつ、サブダイアルの24時間表示が正しい時間を示すまで針を回します。それからプッシャーを使って他のタイムゾーンに移動しても、自分のタイムゾーンが昼なのか夜なのかを見失うことはありません。
基準タイムゾーンまたはホームタイムゾーンに現在の時刻を設定する
リュウズを最初の位置まで引き出し、いつもどおりにメインダイアルで時刻を設定します。基準タイムゾーンの時間が昼か夜であることに注意しつつ、サブダイアルの24時間表示が正しい時間を示すまで針を回します。それからプッシャーを使って他のタイムゾーンに移動しても、自分のタイムゾーンが昼なのか夜なのかを見失うことはありません。
ワールドタイムの都市とコード
ノモス グラスヒュッテのワールドタイム機能をもつ都市コードは、協定世界時における以下のタイムゾーンを示しています（サマータイムは考慮されていません）：
LON（ロンドン）：UTC 0
BER（ベルリン）：UTC +1
ATH（アテネ）：UTC +2
MOW（モスクワ）：UTC +3
DXB（ドバイ）：UTC +4
KHI（カラチ）：UTC +5
DHC（ダッカ）：UTC +6
BKK（バンコク）：UTC +7
HKG（香港）：UTC +8
TYO（東京）：UTC +9
SYD（シドニー）：UTC +10
NOU（ヌメア）：UTC +11
AKL（オークランド）：UTC +12
PPG（パゴパゴ）：UTC -11
HNL（ホノルル）：UTC -10
ANC（アンカレッジ）：UTC -9
LAX（ロサンゼルス）：UTC -8
DEN（デンバー）：UTC -7
MEX（メキシコシティ）：UTC -6
NYC（ニューヨーク）：UTC -5
SCL（サンティアゴ・デ・チレ）：UTC -4
RIO（リオデジャネイロ）：UTC -3
FEN（フェルナンド・ド・ノローニャ）：UTC -2
PDL（ポンタデルガダ）：UTC -1
ノモスゴールド コレクション
ツインバレル搭載手巻き時計
リューズをつまみ、リューズを時計回りに回すことで時計を巻き上げることができます。リューズを抵抗が感じるまで巻くと全巻の状態となります。2つの香箱が収められているため、約84時間のパワーリザーブを有します。全巻の状態から無理に巻上げを行うと、ゼンマイが切れるおそれがありますので、ご注意ください。
メンテナンス
1. ケース
時計のケースはニッケルフリーステンレススチール、ガラスはサファイアクリスタルを用いています。サファイアクリスタルよりも硬い物質は、ダイヤモンドのみです。ガラスは、スチールのケースを守るためにわずかに盛り上がっています。
ゴールドカラーのノモスの腕時計のケースには、美しいだけでなく高価な18金が使用されています。ゴールドは（ローズゴールド、ホワイトゴールドのいずれも）スチールよりも軟らかい素材のため、小さなキズは避けられません。しかし、それは人生の記録となり、あなたのストーリーを美しく物語るものとなります。
2. 防水性能
お持ちのノモスの腕時計の防水性能が20または30気圧（atm）である場合、適用されるDIN規格によれば着用したままダイビングが可能です。耐水性能が10気圧の場合は、水泳とシュノーケリングが可能です。他の全てのノモスの腕時計は、3から5気圧で水中に入るのには適していませんが、防滴性があり、着けたまま手を洗うことができます。泳ぐ際は外すようにしてください。また、機械式腕時計の防水性能についてはお買い上げの販売店などで1年に1回程度点検を受けられることをお勧めします。さほど時間がかからないはずです。
注意: アホイ、タンジェント・スポーツ、クラブ・スポーツ ネオマティック42デート、クラブ・スポーツ ネオマティック ワールドタイマーは、ねじ込み式リュウズを使用しています。腕時計の防水性能を確保するため、使用後に必ずリュウズを完全にねじ込むようにしてください。これを行うには、ホームポジションのケースに対してリュウズを軽く押してから、明らかな抵抗を感じるまで時計回りに回してください。もう一つ重要な注意点として、水中でリュウズを決して引き出さないようにしてください。クラブ・スポーツ ネオマティック ワールドタイマーのプッシュボタンとコレクターポイントも、水中で操作しないようにしてください。
3. 磁気は
磁気は、時計の精度に悪影響を与えるため、磁気を発する機器の近くには置かないでください。磁気帯びしてしまった場合は磁気抜きの必要があるため、時計を購入された販売店にお持ちいただくかアフターサービスセンターへお問い合わせ下さい。
4. サービス
機械式時計は3年から5年ごとにオーバーホールを受けることをお勧めします。オーバーホールには、パーツの洗浄や注油といった作業が含まれます。オーバーホールを申し込まれる場合は、時計を購入された販売店にお持ちいただくか、アフターサービスセンターへお問い合わせ下さい。
ノモスの腕時計にはメタルブレスレットがついていますか？
ノモス グラスヒュッテのステンレススチール製ブレスレットには現在、細いメタルブレスレット、スポーツとクラブ・スポーツのリンクブレスレットの3種類があります。 いずれもノモス グラスヒュッテ専用に製造されており、極めて耐久性が高く、着け心地も快適です。メタルブレスレットの長さは素早く簡単に手首に合わせて調節できます。 特別なお手入れも必要ありません。時々、ぬるま湯で優しくすすぎ柔らかい布で拭くだけです。リンクとリンクの間の汚れが落ちにくい場合は、低刺激の石鹸を溶かした水で、必要なら、柔らかい歯ブラシを使って落とし、それから水ですすいで乾かしてください。ただし、まず腕時計が防水に対応していることを確認してください。10気圧以上の防水性能がない場合、ブレスレットをケースから取り外してから洗浄する必要があります。
メタルブレスレット
実用的なバックルのデザインにより、メタルブレスレットの長さ調整は極めて簡単です。メタルブレスレット裏側のバックルを、上に持ち上げて開きます。この作業には、ノモスのストラップ交換ツールなどを使用することができます。バックルを希望の位置にスライドさせ（この際、あらかじめ溝があることにご注意ください）、バックルを押し戻して固定します。ノモス販売店でもメタルブレスレットの長さ調整を承っております。
スポーツ・メタルブレスレット
スポーツ・メタルブレスレットの長さは、コマ部分を取り外したり付け加えたりして簡単に調整できます。まず、メタルブレスレットを開き、微調整ピンでバックルから外します。余分なコマを裏側のネジをドライバー（1.0mm幅）で緩めて外します。ホームページ上のウォッチストラップアドバイザーhttps://nomos-glashuette.com/ja/strap-advisor でも手首に合ったメタルストラップの長さを決定することもできます。
最後に外したネジを締めて元に戻し、バックルを閉じます。この際、微調整ピンを適切なピンホールに入れるようにします。ノモス販売店でもメタルストラップの長さ調整を承っております。
手首のサイズに合わせて、スポーツブレスレットのコマをいくつ調整すればよいかを、こちらでご案内しています。
ストラップアドバイザーを開始
メタルストラップはこの微調整ピンで、例えば夏と冬などシーズンに合わせて微調整することもできます。この場合は、バックルに取り付けられた、メタルストラップの最後の鎖部分のピンを両方押し、メタルストラップを希望のピンホールに向けて前後に移動させます。もう一方の側も同じ手順を繰り返します。
メタルブレスレット クラブ
メタルブレスレットの長さは、個々のパーツを追加または取り外すことで簡単に調整できます。傷のつかない場所にブレスレットを横にして置き、付属のブレスレット押さえブロックに入れます。ブレスレットをピンが下向きに自由に動かせるように配置します。付属のピン抜き（ピンの直径0.8mm）と時計用ハンマーを使って、余分な部品を外すことが可能です。ピンは両方向から打ち込むことができます。また、打ち込む際には、脱落したピンと固定スリーブに注意してください。
ここで固定スリーブを交換し、部品をつなぎます。時計用ハンマーのプラスチック面を使って、ピンを慎重に差し込みます。ピンが両側からしっかりと固定されていることを確認します。ノモス販売店でもサポートいたします。
メタルブレスレット クラブがあなたの手首にぴったりとフィットするよう、必要な部品の数をこちらでご確認ください。ストラップアドバイザーへ
ストラップアドバイザーへ
ノモスの新型折りたたみ式クラスプの使用方法
販売店でノモスの折りたたみ式クラスプをすぐに取り付けることができます。少しの技術とドライバー（刃先1.6mm）があればご自身でも取替え可能です。
デプロイヤント・バックルのネジがしっかりと絞められていることを定期的に確認し、必要に応じてネジを締め直してください。安全を期して、締め付ける前にネジの頭部にネジロック剤を1滴垂らすことが推奨されます。
to the video tutorial
ノモスの腕時計のストラップは、どうやって交換すればよいのでしょうか？
ダークなカラーのホーウィン社純正シェルコードバン、明るく軽やかなベロアレザー、それとも耐水性のあるテキスタイルをお考えですか？着ける方の腕元にまったく新しい表情を与える（同じウォッチで！）方法なら、ノモスのストラップ交換ガイドをご覧ください。ノモスのウォッチストラップ交換ツールさえあれば、わずか数分で可能です。
ガイドを見る