Relojes de cuerda manual

1. Darle cuerda al reloj

Dele cuerda a su reloj girando la corona con los dedos índice y pulgar en sentido horario hasta que note una marcada resistencia. Su reloj le agradecerá que haga esto con regularidad. Tras darle cuerda al máximo, su reloj dispone de una reserva de marcha de, al menos, 43 horas (una hora menos para los modelos con indicador de fecha, dado que cambiar la fecha requiere un poco de energía extra). Los modelos Lux y Lambda tienen una reserva de cuerda de 84 horas.

2. Relojes manuales con indicador de reserva

Dele cuerda a su reloj girando la corona con los dedos índice y pulgar en sentido horario hasta que note una marcada resistencia. Su reloj le agradecerá que haga esto con regularidad. Totalmente cargado, tiene una reserva de cuerda de al menos 43 horas, como también se indica en la esfera. Si el elemento rojo del indicador de reserva está totalmente lleno, es necesario darle cuerda al reloj. Podrá hacerlo girando la corona.

3. Configurar la fecha

Puede configurar la fecha moviendo la aguja de las horas entre las ocho y las nueve. Si, por ejemplo, necesita cambiar la fecha del 1 al 16 de septiembre después de haber tenido el reloj en el cajón durante las vacaciones, no es necesario que gire las manecillas 30 veces. Ponga el reloj a la una de la madrugada del día siguiente y se cambiará la fecha. A continuación, gire las manecillas en el sentido antihorario hasta aproximadamente las ocho y media de la tarde y luego podrá girar en sentido horario hasta la una de la madrugada. La fecha se cambiará de nuevo. Posteriormente, cuando ponga el reloj en hora, compruebe si lo está haciendo a las diez de la mañana o de la noche. Si se equivoca, la fecha también se configurará a mediodía y no a medianoche.

Relojes automáticos

1. Darle cuerda al reloj

Este reloj no necesita que le den cuerda, ya que se carga por sí mismo con el movimiento de la mano. Si aún así necesitase darle cuerda, puede haciendo girando la corona con los dedos índice y pulgar en el sentido de las agujas del reloj. A diferencia de los relojes manuales, no percibirá resistencia alguna cuando están totalmente cargados, pero no hay por qué preocuparse. El rotor de los calibres neomatik (DUW 3001 y DUW 6101) reduce su movimiento una vez que se le ha dado cuerda al completo. En caso de no llevarlo puesto, este reloj dispone de una reserva de marcha de hasta 43 horas tras la carga (una hora menos para los modelos con indicador de fecha, dado que cambiar la fecha requiere un poco de energía extra).

2. Configurar la fecha

a) Los calibres DUW 4101, DUW 4401, DUW 5101 y Zeta

Puede configurar la fecha moviendo la aguja de las horas entre las ocho y las nueve. Si, por ejemplo, necesita cambiar la fecha del 1 al 16 de septiembre después de haber tenido el reloj en el cajón durante las vacaciones, no es necesario que gire las manecillas 30 veces. Ponga el reloj a la una de la madrugada del día siguiente y se cambiará la fecha. A continuación, gire las manecillas en el sentido antihorario hasta aproximadamente las ocho y media de la tarde y luego podrá girar en sentido horario hasta la una de la madrugada. La fecha se cambiará de nuevo. Posteriormente, cuando ponga el reloj en hora, compruebe si lo está haciendo a las diez de la mañana o de la noche. Si se equivoca, la fecha también se configurará a mediodía y no a medianoche.

b) El calibre neomatik DUW 6101 de NOMOS

En los relojes con este calibre neomatik, la fecha puede ajustarse con gran rapidez. Solo tiene que colocar la corona en la segunda posición (tirando de esta solo un poco) y girarla en cualquier dirección para establecer la fecha hacia delante o hacia atrás. Además, el DUW 6101 tiene una restricción de cambio de fecha muy corta: solo debe evitar cambiarla entre las 11:15 pm y las 00:45 am. Si aún así lo hiciese de manera accidental, no se preocupe: este calibre está construido para que el mecanismo no se dañe si la fecha se cambia durante el periodo de restricción. En caso de que la fecha se bloquee al cambiarla, solo tiene que tirar de la corona al máximo y cambiar la hora hasta alcanzar la una de la madrugada o retroceder hasta las 11 de la noche. Así, el indicador de fecha volverá a la posición original.

Para ajustar la hora, tire de la corona hasta la tercera posición.

3. Configurar la hora y el huso horario

Una complicación muy simple: configurar un reloj NOMOS con horario universal es realmente fácil y solo requiere tres pasos.

a. Tangomat GMT

1. Establecer la hora de referencia: presione el botón hasta que vea el huso horario en la ventana del lado izquierdo.

2. Sincronización de las horas: accione el pulsador incrustado hasta que el huso horario muestre la hora de la ventana de la derecha. 

3. Establecer la hora actual: al igual que antes, gire la corona para poner la hora local (tenga en cuenta la diferencia entre las diez de la mañana y de la noche).

b. Zürich horario universal

1. Establecer la hora de referencia: presione el botón hasta que vea el huso horario en la esfera superior de ciudades (a las doce en punto).

2. Sincronización de las horas: accione el pulsador incrustado hasta que el huso horario muestre la hora de la ventana de la derecha. 

3. Establecer la hora actual: al igual que antes, gire la corona para poner la hora local (tenga en cuenta la diferencia entre las diez de la mañana y de la noche).

Colección NOMOS de oro

Cuerda manual con barrilete doble

Dele cuerda a su reloj girando la corona con los dedos índice y pulgar en sentido horario hasta que sienta una marcada resistencia. Su reloj le agradecerá que haga esto con regularidad. Totalmente cargado, tiene una reserva de cuerda de al menos 84 horas gracias al barrilete doble. Asimismo, esto implica que haya que girar la corona un par de veces más para poder alcanzar la carga máxima.

Mantenimiento del reloj

1. Caja

La caja de la mayoría de nuestros relojes está fabricada en acero inoxidable sin níquel y en cristal de zafiro. El único material más duro que este cristal es el diamante. El acero está ligeramente ribeteado para protegerlo. Nuestro modelo Ahoi es el único modelo que cuenta con protección de la corona, lo que evita daños en el movimiento si se engancha en alguna parte.

Los relojes de oro de NOMOS están confeccionados en oro de 18 quilates: son tan bellos como valiosos. Puesto que el oro (tanto blanco como rosado) es más blando que el acero, resulta inevitable que aparezcan pequeños arañazos, que por otra parte harán que sea testigo de todas las experiencias de su vida.

2. Resistencia al agua

Si su reloj NOMOS presenta en el dorso la inscripción 30 atm o 20 atm, esto significa que, conforme a la norma DIN correspondiente, podrá utilizarlo sin reservas al bucear. La denominación 10 atm indica que su reloj es apto para nadar o practicar snorkel, mientras que 5 atm significa que puede ducharse con él. Todos los demás modelos de NOMOS cuentan con una protección de hasta 3 atm y por lo general es mejor mantenerlos secos. Lavarse las manos con el reloj en la muñeca no es ningún problema, pero debería quitárselo antes de darse un chapuzón. Recomendamos que uno de nuestros distribuidores compruebe la resistencia al agua de su reloj una vez al año. Solo le llevará un momento.

Atención: tenga en cuenta que los modelos Ahoi, Tangente Sport y Club Sport cuentan con una corona de rosca. Recuerde enroscar la corona de nuevo tras usarla, dado que es el único modo de asegurar que su reloj continúe siendo resistente al agua. Para ello, presione la corona hasta su posición inicial y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que note resistencia. Y otra cosa importante: nunca dé cuerda a la corona bajo el agua.

3. Campos magnéticos

Debido a que los campos magnéticos pueden dañar los relojes mecánicos, lo mejor es evitarlos. Si percibe alguna desviación fija de la marcha, puede que su reloj se haya magnetizado. Un relojero podrá solucionar rápidamente este problema.

4. Servicio

En líneas generales, un reloj mecánico se debería someter a una revisión cada cinco años. Esto implica tareas de limpieza y cambio de aceite. Le recomendamos que lleve el reloj a su distribuidor para que realice este mantenimiento.

¿Tiene su reloj una correa metálica?

Fabricadas en exclusiva para NOMOS Glashütte, estas correas de acero inoxidable son muy duraderas y cómodas de llevar. No requieren ningún cuidado especial: se pueden limpiar de vez en cuando con un paño suave y la mejor forma de eliminar la suciedad más fuerte es con agua ligeramente jabonosa. Tenga en cuenta la estanqueidad al agua de su reloj (mínimo 10 atm).

La longitud de la correas metálicas se puede ajustar de manera fácil y sencilla a su muñeca:

Correa metálica

La práctica hebilla de la correa metálica NOMOS permite ajustar su tamaño fácilmente. En primer lugar suelte la parte fija de la hebilla insertando, por ejemplo, la herramienta para cambio de correas de NOMOS en la ranura central. Luego ajuste el tamaño de la correa recolocando la hebilla en las marcas correspondientes y ciérrela de nuevo. Su distribuidor NOMOS estará encantado de ayudarle a realizar esta operación.

Correa metálica sport

La longitud de la correa metálica sport se ajusta fácilmente retirando y añadiendo elementos. Para ello, abra la correa y suéltela de la hebilla por el ajuste rápido. Los elementos sobrantes se pueden soltar y sacar en el lado posterior de la correa con ayuda de un destornillador (de 1,0 mm).
Finalmente, atornille la correa de nuevo y fíjela a la hebilla. Su distribuidor NOMOS estará también encantado de ayudarle.
Los cambios más pequeños se pueden compensar con el ajuste rápido, pues en verano o en invierno el perímetro de la muñeca varía frecuentemente por motivo de la temperatura. Para el ajuste rápido, presione los dos pasadores del último elemento en sentido opuesto y deslice la correa ligeramente hacia delante o hacia atrás hasta que encaje de nuevo.

¿Cómo utilizar la nueva hebilla desplegable NOMOS?

Su distribuidor local puede montar la hebilla desplegable NOMOS en su correa en cuestión de minutos. Con un poco de maña y dos vueltas de destorillador (de 1,6 mm), también puede hacerlo usted mismo.

Le recomendamos que compruebe de vez en cuando que los tornillos de la hebilla desplegable están bien ajustados y que los reajuste si es necesario. Para mayor seguridad, puede utilizar una gota de fijador de seguridad en la cabeza de los tornillos antes de apretarlos.

to the video tutorial

¿Cómo cambio la correa de mi reloj NOMOS?

¿Desea una correa de Horween Genuine Shell Cordovan oscuro, de ante claro o bien de tela resistente al agua? Consulte nuestras instrucciones de cambio de correa para poder lucir más variedad en su muñeca (sin necesidad de cambiar de reloj). Lo único que necesita es una herramienta para cambio de correas de NOMOS y un par de minutos.

Ir a las instrucciones de montaje