Pourquoi ce garde-temps classique avait-il besoin d'une mise à jour ?
Un vrai classique n'a pas besoin d'une mise à jour. Mais si c'est bien fait, il peut en bénéficier et à mon sens, en tirer quelque chose. Pour cette Tangente Update, nous nous sommes concentrés sur le nouveau calibre à l'intérieur. Et à la base, c'est ce calibre qui a rendu possible la mise à jour du design sur le cadran.
Alors, que propose cette mise à jour de la Tangente ?
Pour moi, la caractéristique fondamentale d'une montre NOMOS—et ce qui rend NOMOS unique—est l'association entre design et mécanisme. Ils sont interconnectés et doivent aller de pair. Le nouvel affichage circulaire de la date montre ce que le calibre derrière le cadran peut accomplir. Et il met en avant le caractère de la Tangente avec ses marquages rouges.
D'un point de vue technique, cette montre est un chef-d'œuvre. En termes de design, était-ce un défi ?
Travailler sur la Tangente est vraiment spécial, et assez délicat. En fin de compte, ce n'est pas une montre ordinaire. Que peut-on changer ? Et comment ? C'était un peu un numéro d'équilibriste—entre la volonté de revoir ses aspects et beaucoup de révérence. C'était un vrai défi. L'idée de placer la date autour du cadran nous est venue il y a déjà deux ans ; on y pensait depuis longtemps. Mais on n'avait jamais réussi à le faire. Bien sûr, ce nouveau calibre NOMOS, plus grand, était idéal pour cette idée : l'anneau de la date est placé si loin autour du cadran que j'aurais presque pu ne pas toucher au design d'origine de la Tangente et simplement ajouter la date autour de son cadran. Le nouveau design de ce garde-temps classique reste donc fidèle à son histoire. Il a simplement évolué—en termes de taille et de fonctionnalité. On pourrait appeler ça une mise à jour !
Vous avez l'air content.
Oui. Tout d'abord, je suis ravi que les ingénieurs en design et les horlogers de Glashütte aient aimé l'ébauche du nouveau design. Et qu'ils aient senti que j'avais compris ce qu'ils avaient conçu.
Allez-vous porter cette montre ?
Malheureusement non. Ce garde-temps a une très belle taille avec ses 40,5 millimètres de diamètre. Ses dimensions sont superbes—mais malheureusement, pas pour mon poignet fin. En tout cas, il ne s'agit pas que de moi. J'ai hâte de croiser quelqu'un dans la rue pour la première fois avec la Tangente Update au poignet. Cette nouvelle version de Tangente est parfaite au quotidien et pour la plupart des poignets.
Michael Paul est né en 1974 à Brunswick, en Allemagne, et a étudié au Burg Giebichenstein Art College à Halle. Il a également fréquenté les Hautes écoles d'art de Zurich et de Berlin, où il a reçu le titre de « Meisterschüler » (excellent élève) pour son travail remarquable. Cet artiste et graphiste vit actuellement à Berlin et travaille pour NOMOS Glashütte depuis plus de dix ans. Au fil de sa carrière, il a été à l'origine, entre autres, du grand succès de la série Super30.