手動上鏈腕錶

1.為腕錶上鏈

使用食指與拇指以順時針方向轉動錶冠,直至能清楚感覺到阻力為止。您的手錶完全上鏈之後,其動力儲存可達43小時—若是具有日期功能系列的手錶則會縮短一小時(切換日期需要消耗稍微多一點的動能)。Lux 和 Lambda 錶款的動力儲存可達 84 小時。

2. 手動上鏈腕錶搭載動力儲存顯示功能

使用食指與拇指以順時針方向轉動錶冠,直至能清楚感覺到阻力為止。您的腕錶將會感謝您定時為其上鏈,在上滿鏈之後,腕錶擁有至少43小時的動力儲存,並會在錶盤上顯示出來。如果動力儲存顯示的紅色範圍滿格時,即表示您的手錶需要重新上鏈,您僅需要轉動錶冠即可上鏈。

3. 設定日曆

您可透過NOMOS日曆設定功能,利用時針調整日曆,且僅需要在八點與一點之間轉動時針即可,舉例來說,如果您在渡假後從抽屜中取出愛錶,需要從9月1號調整日曆至16號-這半個月,您不用轉動指針巡繞錶盤三十次,僅需要將時針撥轉至隔天的一點,日曆就會跳轉。之後逆時針方向,將時針回撥至晚上八點半左右,再將時針撥轉至一點,日曆就會再一次跳轉。在完成日曆設定後,若欲改設時間,請先檢查現在的十點是白天或夜晚,如果時顯日夜顛倒,將會導致日曆在正午跳轉,而非子夜。

自動上鏈腕錶

1.為腕錶上鏈

這款手錶無需手動上鏈,可在您佩戴移動時自動上鏈。 此外,您還可以透過手指與拇指順時針轉動錶冠來上鏈。 與手動上鏈的手錶相比,自動上鏈手錶一旦充分上鏈後就不會產生任何阻力點 - 但這沒什麼可擔心的;手錶充分上鏈後,neomatik機芯(DUW 3001和DUW 6101)能讓轉子降低其運動速率。且手錶充分上鏈之後,在不佩戴的情況下,儲存的動力可運行至少43小時。

2.設定日曆

a) 機芯型號DUW 4101、DUW 4401、DUW 5101和Zeta

您可透過NOMOS日曆設定功能,利用時針調整日曆,且僅需要在八點與一點之間轉動時針即可,舉例來說,如果您在渡假後從抽屜中取出愛表,需要從9月1號調整日曆至16號-這半個月,您不用轉動指針巡繞錶盤三十次,僅需要將時針撥轉至隔天的一點,日曆就會跳轉。之後逆時針方向,將時針回撥至晚上八點半左右,再將時針撥轉至一點,日曆就會再一次跳轉。在完成日曆設定後,若欲改設時間,請先檢查現在的十點是白天或夜晚,如果時顯日夜顛倒,將會導致日曆在正午跳轉,而非子夜。

b) NOMOS neomatik機芯DUW 6101

採用neomatik機芯的手錶可以更快完成設定。在第二個錶冠的位置上 - 可透過稍微拉出一點錶冠找到 - 能輕鬆地向前或向後設定日期;只要轉動半圈錶冠就可以移動日期一次。此外,DUW 6101的日期變化時段非常短:只需避免在深夜11:15至淩晨0:45之間重新設定日期即可。然而,如果不小心在這個時段內重新設定了日期,也不要擔心;DUW 6101的構造不會對機件造成損壞(但如果切換兩個日期時日期停止了,只需盡可能將錶冠拉出,並將時間往前設定為淩晨1點或往後設定為深夜11點後即可。隨後,日期顯示就會恢復到原來的位置)。 設定時間時,只需將錶冠多拉出來一點,至第三個位置即可。

3.設定時間與時區

複雜的機芯,簡易的操作:NOMOS腕錶搭載世界時間顯示功能,設定很簡單,僅需要三個步驟。

a. Tangomat GMT

1.設定標準時區:按下時區轉換鈕,直至您想要的時區出現在左邊的窗格中為止。

2.同步時間顯示:使用調校棒插入調校孔,然後調校指針,直至與右邊的窗格的時顯同步為止。

3.設置當地時間:撥轉錶冠,調校時分指針,直至符合當地的時間(記得注意時間是否日夜顛倒)。

b. Zürich world time

1.設定標準時區:按下時區轉換鈕,直至您想要的時區出現在錶盤上方(12點鐘方向)的窗格中為止。

2.同步時間顯示:使用調校棒插入調校孔,然後調校指針,直至與右邊的窗格的時顯同步為止。

3.設置當地時間:撥轉錶冠,調校時分指針,直至符合當地的時間(記得注意時間是否日夜顛倒)。

NOMOS金錶系列

手動上鏈腕錶搭載雙發條盒

使用食指與拇指以順時針方向轉動錶冠,直至能清楚感覺到阻力為止。您的腕錶將會感謝您定時為其上鏈,在上滿鏈之後,腕錶擁有至少84小時的動力儲存,歸功於雙發條盒提供動能,亦代表您必須多轉動錶冠幾圈,才能將雙發條盒上滿鏈。

保護腕錶

1. 錶殼

您腕錶的錶殼,是由不含鎳的不銹鋼和藍寶石水晶錶鏡製成,目前僅有鑽石的堅硬程度高於藍寶石水晶,而錶鏡較不銹鋼稍微突出,可藉此保護精鋼錶圈。

NOMOS金色手錶的錶殼由18K黃金精製而成,既珍貴又美觀。由於黃金的質地較軟,且無論玫瑰金或白色K金均較精鋼材質軟,所以無法避免出現細微的劃痕,但是劃痕亦同時記錄了腕錶的歷史,刻畫出您的故事,也是一件美事。

2. 耐水

如果您的 NOMOS 腕錶背面刻有 30 ATM 或 20 ATM 字樣,根據 DIN 標準,您可以毫無顧慮地戴著該錶從事潛水活動。錶上如有 10 ATM 的字樣,即表示您的錶款適合游泳和浮潛;5 ATM 則代表您可以戴著該款手錶淋浴。NOMOS 的其他錶款都能承受 3 個 ATM (大氣壓)的壓力,平時請盡量保持乾燥;這些腕錶固然具備防潑濺功能,配戴著洗手不會有任何問題,但若是進行游泳運動,請您務必先將腕錶摘下。我們建議您每年定期讓零售商檢測機械腕錶的防水性能,檢測僅需花費少許時間。

請注意:Ahoi、Tangente Sport 和 Club Sport 這三種錶款皆附有旋入式錶冠。請記得在每次使用後將錶冠旋入,唯有如此才能確保您手錶的防水功能不受影響。要做到這一點,請您輕輕地將錶冠向下壓至默認位置,並以順時針方向轉動,直到您明顯感受到阻力為止。
提醒您:請勿在水中將錶冠拉出。

3. 磁場

磁場會影響所有機械腕錶,所以應儘量避開。如果您發現腕錶總是會固定慢或快數分鐘,表示可能已出現受磁現象,製錶師能快速修復遭到受磁的腕錶。

4. 服務

機械腕錶應每五年進行一次徹底維修保養,當中會進行部件清潔及更換潤滑油。我們建議您直接將腕錶送回購買店舖進行維修保養。

您的腕表適用鋼錶帶嗎?

這些錶帶是 NOMOS Glashütte 獨家生產,由不銹鋼製成,特別耐用,且佩戴起來極其舒適。不需要特別保養:您可以不時使用軟布進行清潔;如果出現較頑強的污垢,最好的方法是用溫和的肥皂和清水洗淨。然而請注意,您的表款至少需具有10個大氣壓防水性能才可採用這種清潔方式。

為您的腕表調整錶帶長度既快速又簡單:

鋼織手環錶帶

由於表扣的實用設計,使得更改手環錶帶的長度毫不費力:往上提起扣環,打開鋼錶帶背面的錶扣。您可以使用像 NOMOS 錶帶更換工具進行操作。將表扣滑到想要的區域 —— 這樣做的時候要注意預設的凹槽 —— 然後將扣環推回到位。您的 NOMOS 零售商也會很樂意協助您調整錶帶的長度。

運動型錶帶

透過移除和新增表節,您可以輕鬆調整運動型手環錶帶的長度。若要進行調整,請打開手環錶帶並使用微調用針把手環錶帶從壓扣上鬆開。只需使用螺絲刀(帶1.0 mm刀片)將手環錶帶背面多餘的表節鬆開,即可將其卸下。您可以使用我們的線上錶帶顧問確定合適的錶帶長度:https://nomos-glashuette.com/zh-hant/strap-advisor
將錶帶擰緊並將其重新連到壓扣上,確保將微調用針插進想要的針孔中即可完成。您的NOMOS零售商會很樂意協助您調整錶帶。
您還可以使用微調針孔對錶帶進行微調,例如適應夏季和冬季手腕周長的些微變化。若要進行此操作,請按下,將最後一節錶帶連接到壓扣的兩個微調用針,並向後或向前滑動錶帶至想要的針孔。然後另一側重複操作。

如何使用 NOMOS 的新款雙邊錶扣

您的零售商可以為您的錶帶裝上這種 NOMOS雙邊錶扣,立等可取。依靠一點點耐心,用螺絲刀(刀頭寬 1.6 毫米)轉上兩圈,您也可以自己動手進行更換。

請時常檢查您的摺疊扣螺絲是否依然緊固 - 如有需要,請重新進行調整。為了安全起見,在栓緊螺絲之前,可以在螺帽上滴一滴螺絲鎖定漆。

to the video tutorial

我該如何為我的 NOMOS 腕錶更換錶帶?

深色 Horween Genuine Shell Cordovan(科爾多瓦馬皮)、淺色絨面革或是防水織物錶帶?若是想要賦予您手腕上的愛錶全新風貌(無需更換手錶),請您參照我們的錶帶更換指南。有了 NOMOS 專屬的錶帶更換工具——您僅需數分鐘即可完成。

前往指南