手动上链腕表

1.为腕表上链

使用食指与拇指以顺时针方向转动表冠,直至能清楚感觉到阻力为止。您的手表完全上链之后,其动力储存可达43小时—若是具有日期功能系列的手表则会缩短一小时(切换日期需要消耗稍微多一点的动能。Lux 和 Lambda 表款的动力储存可达 84 小时。

2. 手动上链腕表搭载动力储存显示功能

使用食指与拇指以顺时针方向转动表冠,直至能清楚感觉到阻力为止。您的腕表将会感谢您定时为其上链,在上满链之后,腕表拥有至少43小时的动力储存,并会在表盘上显示出来。如果动力储存显示的红色范围满格时,即表示您的手表需要重新上链,您仅需要转动表冠即可上链。

3. 设定日历

您可透过NOMOS日历设定功能,利用时针调整日历,且仅需要在八点与一点之间转动时针即可,举例来说,如果您在渡假后从抽屉中取出爱表,需要从9月1号调整日历至16号-这半个月,您不用转动指针巡绕表盘三十次,仅需要将时针拨转至隔天的一点,日历就会跳转。之后逆时针方向,将时针回拨至晚上八点半左右,再将时针拨转至一点,日历就会再一次跳转。在完成日历设定后,若欲改设时间,请先检查现在的十点是白天或夜晚,如果时显日夜颠倒,将会导致日历在正午跳转,而非子夜。

自动上链腕表

1.为腕表上链

这款手表无需手动上链,可在您佩戴移动时自动上链。此外,您还可以透过手指与拇指顺时针转动表冠来上链。与手动上链的手表相比,自动上链手表一旦充分上链后就不会产生任何阻力点 - 但这没什么可担心的;手表充分上链后,neomatik机芯(DUW 3001和DUW 6101)能让转子降低其运动速率。且手表充分上链之后,在不佩戴的情况下,储存的动力可运行至少43小时。

2. 设定日历

a) 机芯型号DUW 4101、DUW 4401、DUW 5101和Zeta

您可透过NOMOS日历设定功能,利用时针调整日历,且仅需要在八点与一点之间转动时针即可,举例来说,如果您在渡假后从抽屉中取出爱表,需要从9月1号调整日历至16号-这半个月,您不用转动指针巡绕表盘三十次,仅需要将时针拨转至隔天的一点,日历就会跳转。之后逆时针方向,将时针回拨至晚上八点半左右,再将时针拨转至一点,日历就会再一次跳转。在完成日历设定后,若欲改设时间,请先检查现在的十点是白天或夜晚,如果时显日夜颠倒,将会导致日历在正午跳转,而非子夜

b) NOMOS neomatik机芯DUW 6101

采用neomatik机芯的手表可以更快完成设定。在第二个表冠的位置上 - 可透过稍微拉出一点表冠找到 - 能轻松地向前或向后设定日期;只要转动半圈表冠就可以移动日期一次。此外,DUW 6101的日期变化时段非常短:只需避免在深夜11:15至凌晨0:45之间重新设定日期即可。然而,如果不小心在这个时段内重新设定了日期,也不要担心;DUW 6101的构造不会对机件造成损坏(但如果切换两个日期时日期停止了,只需尽可能将表冠拉出,并将时间往前设定为凌晨1点或往后设定为深夜11点后即可。随后,日期显示就会恢复到原来的位置)。设定时间时,只需将表冠多拉出来一点,至第三个位置即可。

3. 设定时间与时区

复杂的机芯,简易的操作:NOMOS腕表搭载世界时间显示功能,设定很简单,仅需要三个步骤。

a. Tangomat GMT

1.设定标准时区:按下时区转换钮,直至您想要的时区出现在左边的窗格中为止。

2.同步时间显示:使用调校棒插入调校孔,然后调校指针,直至与右边的窗格的时显同步为止。

3.设置当地时间:拨转表冠,调校时分指针,直至符合当地的时间(记得注意时间是否日夜颠倒)。

b. Zürich world time

1.设定标准时区:按下时区转换钮,直至您想要的时区出现在表盘上方(12点钟方向)的窗格中为止。

2.同步时间显示:使用调校棒插入调校孔,然后调校指针,直至与右边的窗格的时显同步为止。

3.设置当地时间:拨转表冠,调校时分指针,直至符合当地的时间(记得注意时间是否日夜颠倒)。

NOMOS金表系列

手动上链腕表搭载双发条盒

使用食指与拇指以顺时针方向转动表冠,直至能清楚感觉到阻力为止。您的腕表将会感谢您定时为其上链,在上满链之后,腕表拥有至少84小时的动力储存,归功于双发条盒提供动能,亦代表您必须多转动表冠几圈,才能将双发条盒上满链。

保护腕表

1. 表壳

您腕表的表壳,是由不含镍的不锈钢和蓝宝石水晶表镜制成,目前仅有钻石的坚硬程度高于蓝宝石水晶,而表镜较不锈钢稍微突出,可藉此保护精钢表圈。

NOMOS黄金手表的表壳由18K黄金精制而成,既珍贵又美观。由于黄金的质地较软,且无论玫瑰金或白色K金均较精钢材质软,所以无法避免出现细微的划痕,但是划痕亦同时记录了腕表的历史,刻画出您的故事,也是一件美事。

2. 耐水

如果您的 NOMOS 腕表背面刻有 30 ATM 或 20 ATM 字样,根据 DIN 标准,您可以毫无顾虑地戴着该表从事潜水活动。表上如有 10 ATM 的字样,即表示您的表款适合游泳和浮潜;5 ATM 则代表您可以戴着该款手表淋浴。NOMOS 的其他表款都能承受 3 个 ATM (大气压)的压力,平时请尽量保持干燥;这些腕表固然具备防泼溅性能,配戴着洗手不会有任何问题,但若是进行游泳运动,请您务必先将腕表摘下。我们建议您每年定期让零售商检测机械腕表的防水性能,检测仅需花费少许时间。

请注意:Ahoi、Tangente Sport 和 Club Sport 这三种表款皆附有旋入式表冠。请记得在每次使用后将表冠旋入,唯有如此才能确保您手表的防水功能不受影响。要做到这一点,请您轻轻地将表冠向下压至默认位置,并以顺时针方向转动,直到您明显感受到阻力为止。请注意:请勿在水中将表冠拉出。"

3. 磁场

磁场会影响所有机械腕表,所以应尽量避开。如果您发现腕表总是会固定慢或快数分钟,表示可能已出现受磁现象,制表师能快速修复遭到受磁的腕表。

4. 服务

机械腕表每五年应进行一次彻底维护保养,当中会进行部件清洁及更换润滑油。我们建议您直接将腕表送回购表的门店进行维修保养。

您的腕表适用精钢表带吗?

这些表带由NOMOS Glashütte独家生产,由不锈钢制成,特别耐用且佩戴起来极其舒适。无需特别保养:您可以不时使用软布进行清洁;如果出现较顽固的污渍,最好的方法是用温和的肥皂和清水进行清洁。然而请注意,您的表款至少需具有100米的防水性能才可采用这种清洁方式。

为您的腕表调节表带长度方便快捷:

精钢表带

由于表扣的实用设计,使得调节精钢表带的长度毫不费力:往上提起表扣,打开精钢表带背面的锁扣。您可以使用像NOMOS表带更换工具这类工具进行操作。将表扣滑到适合的位置——这样做的时候要注意预设的凹槽——然后将锁扣还原。您的NOMOS零售商也会很乐意协助您调整表带的长度。

运动表带

通过移除和新增表带链节,您可以轻松调整运动表带的长度。若要进行调整,请打开手表带并使用微调工具把表带从表扣上松开。只需使用螺丝刀(带1.0 mm切面)将表带背面多余的表节松开,即可将其卸下。您可以使用我们的在线表带顾问确定合适的表带长度:https://nomos-glashuette.com/zh-hans/strap-advisor
然后将表带组装并将其重新连到表扣上,确保将微调工具插入您想要的针孔中即可完成。您的NOMOS零售商会很乐意协助您调节表带。
您还可以使用微调针孔对表带进行微调,例如适应夏季和冬季手腕周长的细微变化。若要进行此操作,请按下将最后一节表带连接到表扣的两个微调用针,并向后或向前滑动表带至想要的针孔。然后另一侧重复同样的操作。

如何使用 NOMOS 的新款折叠表扣

您的零售商可以为您的表带装上这种 NOMOS折叠表扣,立等可取。依靠一点点耐心,用螺丝刀(刀头宽 1.6 毫米)转上两圈,您也可以自己动手进行更换。

请时常检查您的蝴蝶扣螺丝是否依然紧固 - 如有需要,请重新进行调整。为了安全起见,在拧紧螺丝之前,可以在螺帽上滴一滴螺丝锁定漆。

to the video tutorial

我该如何为我的 NOMOS 腕表更换表带?

深色 Horween Genuine Shell Cordovan(科尔多瓦马皮)、浅色绒面革或是防水织物表带?若是想要赋予您手腕上的爱表全新风貌(无需更换手表),请您参照我们的表带更换指南。有了 NOMOS 专属的表带更换工具——您仅需数分钟即可完成。

前往指南