術語彙編

這種獨特的顯示僅用於 Zürich world time、Tangomat GMT 或 Tangomat GMT Plus 三種錶款。有了這種顯示功能，您就可以知道對於您在檀香山的愛人，現在是早上 10 點，還是晚上 10 點。

這一數值說明了腕錶能夠承受最大的壓力，且不會導致錶殼漏水。NOMOS 腕錶的防水性能根據德國標準為 3、5、10 或 20 個大氣壓 (ATM)。防水性能為 3 ATM 的腕錶可以抵禦水的潑濺，也可以完好無損地抵禦一小段陣雨，而且可以戴著腕錶洗手。5 ATM 的腕錶可以戴著淋浴。10 ATM 或 20 ATM 的腕錶可以戴著游泳，後者甚至可以潛水。但腕錶的防水性能必須每年進行檢測。

借助一種獨特的硬化工藝，賦予指針一種黑色塗層，帶來出色的耐腐蝕性。過去，NOMOS 幾乎所有的錶款配備了黑色氧化指針，現在僅有少數腕錶使用該指針，例如限量版的無國界醫生腕錶。

錶角，又稱錶耳，是錶殼上用於連接錶帶的部分。錶耳的寬度須視具體的錶款，正因此每塊腕錶均有尺寸匹配的對應錶帶。

名稱內含〝neomatik〞的型號代表款式內部配備了NOMOS Glashütte的兩款新自動機芯之一：DUW 3001或DUW 6101。無論是否具有日期功能，這些自動機芯皆極為纖細和高度精准——且NOMOS擺動系統可確保準時無誤。

在 NOMOS，Orion anthracite 和 Orion 38 gray 兩款腕錶的時標採用鑽石切割工藝。採用鑽石尖頭的切割工具可以帶來拋光效果，為時標，乃至整個錶盤，增添一種獨特的光澤。

打磨拋光的鑽石和其他寶石借助不同的切面綻放出閃亮的光芒。不過 NOMOS Zürich 指針同樣採用這種棱角拋光工藝，因此看起來更加纖細而優雅。

電鍍是一種表面塗層工藝，需在一種稱為電解液的特殊電離水中進行電泳。在 NOMOS ，錶盤的優美色彩來自這一工藝。

GMT 表示格林威治標準時間，即英國倫敦附近的格林威治子午線的時間。舉例來說，德國與格林威治處在不同的時區，因此我們需要在 GMT 時間的基礎上加上 1 小時，才是德國時間，而紐約時間需要減去 6 小時。

科爾多瓦馬皮是一種來自德州馱馬後臀的皮革，相比其他皮革材料更為經久耐用。僅有很少一部分馬皮可以用於生產 NOMOS的錶帶。這種皮革您佩戴得越久，皮革的狀況也就越出色。

日期環為NOMOS Glashütte獨家持有，Tangente Update系列無論是白色電鍍銀或以釕精製的錶盤皆配有日期環。日期環安裝在錶盤邊緣周圍，並具有兩個紅點標出當前日期。由於具備新的日曆機芯DUW 6101才能完成此功能，其中的日期環被安裝在機芯本身的邊緣。

擒縱系統，包括擺輪、游絲和擒縱叉，調控著機械腕錶的走時速度，因此對腕錶的走時精度、堅固程度以及使用壽命有著巨大影響。這種自製擒縱系統稱為 NOMOS 自製擒縱系統，由 NOMOS 自主研發並製造。能夠生產這種完美的時計之‘心’在製錶行業無疑代表著卓越的製錶工藝，如今只有極少數瑞士製錶公司可以做到這一點，因此這可以說是 NOMOS 在鐘錶界的獨立宣言。

腕錶的動力儲存是指腕錶在重新上鏈之前，可以正常運行的最大時間。NOMOS 腕錶的動力儲存通常為 42 小時或 84 小時。

NOMOS 為經常忘記給腕錶上鏈的人，開發了一種動力儲存顯示模組。這種專利模組可以顯示腕錶即將耗盡動力，需要從新上鏈。Tetra 和 Tangente（帶或不帶日曆顯示），以及 Metro 和 Tetra Kleene 的錶盤上帶有動力儲存顯示。Lambda金錶系列同樣在錶盤上設有鮮明的中央動力儲存顯示指針，顯示何時需要重新上鏈。

如果有部件採用鍍銠處理，例如多款 NOMOS 腕錶的指針，即表示該部件的表面在電泳池中鍍過一層銠（金屬）。鍍銠的材料會有一種金屬光澤，不僅防腐蝕，而且堅固耐用，不生銹。

放眼全球！這是 NOMOS Zürich world time 錶款的座右銘。24 座城市代表著不同的時區，也因此展示著悉尼、東京和紐約的時間。當然，還有您家中的時間。

NOMOS 腕錶的一項獨家品質象徵：藍寶石水晶玻璃以其超強的硬度而聞名，僅有鑽石可以在它表面造成刮痕。NOMOS 所有的腕錶均採用藍寶石水晶錶鏡，這一點並不尋常。

旋入式錶可以令腕錶抵禦更高的水壓，確保防水性能至少達到 20 ATM。旋入式錶冠可以確保錶冠密封，即使戴著腕錶游泳或衝浪，腕錶也不會進水。對於 NOMOS 腕錶愛好者中的喜歡水上運動的人群，我們還提供 Aqua 腕錶系列；這些腕錶讓您輕鬆面對任何水浪。

Tangomat GMT 和 Zürich world time 錶款提供第二時區時間顯示。舉例來說，如果您去曼谷，您依然可以隨時瞭解家鄉時間。

NOMOS 腕錶採用316 L 的不銹鋼材質，這種材料又稱為“手術鋼”。這些材料不會在皮膚表面殘留鎳，因此幾乎不會發生過敏反應。

在Club Campus和Autobahn等款式中，指標、數字和刻度都嵌有可在黑暗中發光的夜光塗料。夜光塗料與早期的發光塗料不同，非常安全且不會對健康造成風險。

矢菊藍是腕錶內部微小螺絲以及部分錶款指標的顏色。這些微型部件需要在爐中保持一定的溫度進行燒制，直到表面形成這種優美的藍色光澤為止。

Tonneau 在法語中表示“酒桶”，這裡用來描述錶殼的一種形狀。在 NOMOS，Lux 錶款就採用這種形狀的白金錶殼。這款腕錶共有兩種款式，堪稱是格拉蘇蒂精緻製錶工藝的典範。

主發條盒確保腕錶可以存儲動力並確保機芯正常運作。雙發條盒僅用於我們的金錶系列，Lux 和 Lambda。不同于 NOMOS 的其他腕錶，這些金錶無需每兩天給機芯上鏈，上足發條後，其動力儲備可以持續使用三天半，也就是 84 小時。

絨面革採用柔軟的拉絨表面。為了給嬌小的手腕配上纖巧的腕錶，NOMOS在尺寸較小的錶款上採用了精緻小牛皮製成的絨面皮革錶帶。

我們利用一種罕見的鉑系金屬〝釕〞來精製部分型號的錶盤——例如Tangente neomatik 41 Update釕版。這賦予錶款美妙的暖色調。

白金和玫瑰金都是獨特的金質合金，即一種由金與其他金屬（例如銀、銅或鈀）混合而成的合金。採用白金和玫瑰金錶殼的腕錶均來自 NOMOS 的全新產品：Lambda 和 Lux 錶款。