格拉苏蒂制表简史

格拉苏蒂的制表历史始于1845年,当时来自德勒斯登(Dresden)的制表师Ferdinand Adolph Lange搬到了厄尔士山区的这座小城,成立了A. Lange & Cie公司。在经过了一年半的争取之后,他终于在1845年5月获得一笔国家贷款。在这笔贷款的帮助下,他根据自己在去瑞士旅行的几年中逐渐熟悉的劳动分工,于格拉苏蒂成立了一家制表工坊。但是,他并不打算生产在瑞士很常见的工字轮擒纵机构腕表,而是生产铆钉式擒纵机构腕表。这个曾经以采矿为生的小镇现在非常贫穷,Lange将当地年轻居民培训成了螺丝匠、摆轮匠、发条盒匠、摆轮游丝匠、指针匠、雕工和表壳匠,这些年轻人在完成学徒期之后,独立工作,为他提供他们生产的零件。德国制表业基础设施的这种快速发展,鼓舞着越来越多制表公司的成立,最终,促使在格拉苏蒂开设了一家面向整个德国的中心培训学校。在格拉苏蒂制表师Moritz Grossmann的指导下,第一家德国制表学校于1878年开始授课。参加第一节课的18名学生中,有两个年轻人来自日内瓦。在接下来的几十年,瑞士将成为格拉苏蒂的国际制表学生的最大来源国之一。

当时,制表是一个新兴产业。随着铁路在美国和欧洲的推出,人员开始流动,因此在日常生活中需要一种准确的计时工具。在19世纪60年代初期,每年80名制表师可以为格拉苏蒂的四家公司制作大约800块腕表。腕表被出口到欧洲的其它国家,零件和工具也是如此。由于海关限制,只有未完工且没有外壳的机芯可以运输到美国,不过,这项出口生意在许多年里一直是格拉苏蒂制表师们的稳定收入来源。就连纽约的蒂芙尼都是格拉苏蒂A. Lange & Söhne公司的客户。

此外,Lange还追求技术上的创新。他的目标是精致与优雅,同时提供最出色的可靠性。为了计算零件尺寸,他引入了公制系统,用四分之三夹板代替常用的盖板设计作为机芯的盖子,在顶板上嵌入棘爪结构,并研发了一种安全准确的上链技术,无需钥匙即可上链。自19世纪70年代初期,格拉苏蒂腕表就一直装饰着格拉苏蒂日晖纹图案:一种从中心向外辐射的图案,这样,当腕表倾斜时,由于入射光角度的变化,表面就像在旋转一样。1874年,在格拉苏蒂制作出了一款女士腕表,一个有着秒针的25毫米表款。

长期以来,格拉苏蒂的腕表业一直在保护自己,抵制利用机器辅助批量生产面向更广阔市场的廉价腕表,就像美国公司沃尔瑟姆在1876年世博会上展示的那些腕表。特别是,精密怀表市场的领导者A. Lange & Söhne公司多次反对在20世纪初开始的试图通过使用进口产品,从技术上简化格拉苏蒂腕表或降低格拉苏蒂腕表价格。然而,传统腕表系列并不足以使格拉苏蒂生产厂家承受住那些年的经济冲击,因为时代变了,战争来了。格拉苏蒂坚持生产高档怀表,在1914年,它的业务崩塌了。许多工人被裁掉。只有通过接军队的订单和制作战争装备的订单,格拉苏蒂的工厂才得以存活下来。

自1918年起,格拉苏蒂制表商们尝试通过合伙生产企业推销价格较低的怀表来参与竞争,但是尽管数量增加了,这一尝试还是由于危机重重的经济而失败了。1926年,在Präzisions-Uhrenfabrik e.G.m.b.H.的破产财产基础上,Uhren-Aktienfabrik Glashütte (URAG)和Uhren-Rohfabrik Glashütte (UROFA) 成立了。在瑞士人员、进口产品,还有后续政府补贴的帮助下,他们为一家在格拉苏蒂独立生产腕表机芯的德国工厂奠定了基础。

在二战期间,格拉苏蒂的民用腕表生产被纳粹禁止了,UROFA和URAG的大部分资源被用来生产航空计时器。A. Lange & Söhne将它的重心转移到了海军天文台认证时计上。记录表明在格拉苏蒂使用了强迫劳工。高达3000名战俘被迫在格拉苏蒂的精密机械和腕表工厂上十二个小时的班,不仅生产天文台认证时计,还生产延时引信。格拉苏蒂腕表博物馆正在进行这方面的研究。

1945年,作为赔偿,苏联军事当局几乎完全拆毁了格拉苏蒂的腕表行业。其余部分被征用,并于1951年合并起来,在东德成立了一家国有工厂。VEB Mechanik Glashütter Uhrenbetriebe (GUB)使用自有机芯生产机械腕表,从20世纪60年代开始还使用了自动上链机芯,尤其是Spezimatic腕表中的超平特殊自动机芯。产品系列中还包括石英腕表、航海天文台认证时计以及其它表款,其中大部分产品都是用于出口的。

1990年,柏林墙被推倒之后,Treuhandanstalt接管了GUB的私有化,一些新公司的成立将格拉苏蒂的制表历史推向了今天。重新建设和开放格拉苏蒂历史悠久的天文台,并设立一家天文台认证时计检测中心也是保持格拉苏蒂精密腕表制作传统的重要一步。

原产地与保护

如何拼读"Glashütte"?

对于说英语的腕表爱好者来说,"Glashütte"中的德语元音变音"ü"很难发音。事实上,英语中并没有与"ü"相对应的音标。要发这个音,你可以尝试作出发"oo"(德语:"u")这个音的唇形,同时尝试发出"ee"这个音(德语:"i”)。如果熟悉语音拼写,可以用这种方法:ɡlaːshʏtə。如果有疑问,我们发现带有"hill"发音的"Glashitte"比带有"hoodie"发音的"Glashutte"要好。但这是个人品味问题。

"Glashütte"有什么含义?

在德语中,它的含义是“玻璃工厂”,指一个玻璃生产和加工场地。由于生产玻璃需要沙子、苏打或碳酸钾、长石和石灰,因此,从中世纪开始,玻璃工厂大部分修建在山区和林区。在讲德语的国家,有几十个城镇或地方的名字中都带有"Glashütt"、"Glashütte"或"Glashütten"。

在萨克森施韦茨-东厄尔士山县(Sächsische Schweiz-Osterzgebirge)地区,Glashütte这个小镇名称还有可能起源于15世纪的一个玻璃工厂。大约在16世纪之交,Glashütte地区的银矿开采迅速为这片地区带来了财富,但却是昙花一现,因为银矿很快就枯竭了。这一地区的铜矿似乎产量更高,但是却没能为当地人带来足够的收入,于是在1875年采矿活动完全停止了。相反,作为一个制表城镇,当时萨克森州的Glashütte已经声名远扬。

腕表搜寻器: 为您找到完美的机械表

上链还是不上链?利用我们的在线腕表搜寻器找到最适合您的机械腕表。 在这里,您可以根据自己的喜好快速又轻松地筛选我们的表款。尺寸、形状、颜色──以及更多选项。点击进入你喜欢的腕表。

立即探索

什么是“格拉苏蒂腕表”?

在120年前,腕表行业就试图回答什么是“格拉苏蒂腕表”——以及最重要的:什么不是“格拉苏蒂腕表”——这个问题。是具有某些特征的,在其它地方也能制作的腕表吗?还是这种腕表能够保证一定水平的性能?对于腕表而言,“格拉苏蒂”这个词表明了产地、类型,或是品质的象征吗?在今天,可以说三个方面都有。但是,这条抗争之路并不好走,很多时候充满艰辛:刚开始是在20世纪初为了“格拉苏蒂规则”,接着是一百年后为了具有法律约束力的“格拉苏蒂法规”。它反映了格拉苏蒂首先如何制定技术标准,然后是经济标准的。

格拉苏蒂规则

在“格拉苏蒂规则”中,德勒斯登工商会(Dresden Chamber of Industry and Commerce)于1930年规定,只有“至少主要部件”是在格拉苏蒂生产并拥有精准微调器,且“在几十年中作为一款时计展示出稳定性能”的腕表可以被称之为“格拉苏蒂精准腕表”。对于什么样的表可以被视为“精准腕表”,德国制表师协会在1904年对当时常见的怀表作了如下规定:“必须包含品质最佳的宝石轴承、硬化摆轮游丝和截断式补偿摆轮,并且在所有方位和温度下精准调校,可获得来自德国或瑞士天文台的精准度证书。”
这项规则的确立变得很有必要,因为一方面,“模板腕表”(stencil watch)等新生产技术正在普及,满足对价格较低、日益自动化生产的预制机芯的不断增加的需求,另一方面,一些瑞士和德国腕表公司想要通过在自己未完成的机芯中加入格拉苏蒂的属性,利用格拉苏蒂的声誉为自己牟利。当1909年传统制表公司A. Lange & Söhne起诉Nomos-Uhr-Gesellschaft Guido Müller & Co出售来自格拉苏蒂的价格低廉的怀表时,格拉苏蒂腕表的特征问题首次在法庭上得到了讨论。然而这个问题并未得到解决,诉讼以和解告终。几年之后,A. Lange & Söhne起诉瑞士-德国公司Alpina Glashütte和德国精准怀表工厂J. Assmann Glashütte通过使用未完成的瑞士机芯进行不当竞争,不过专家并未质疑这些表的质量。在维持竞争力的同时,为了保护格拉苏蒂独有的精准技术所进行的抗争在当时并不容易,就连1930年的“格拉苏蒂规则”都依然没有解决哪些生产步骤应该被视为“必要”这个问题。

格拉苏蒂法规

甚至在1990年之后格拉苏蒂制表业中新崛起的各种企业中,"Glashütte"质量印章的问题就被提了出来并诉诸法庭,直到2022年,立法者才最终回答了这个问题。从2022年2月22日起,“格拉苏蒂法规”使来自格拉苏蒂的德国腕表成为了受法律保护的产品。受到“格拉苏蒂法规”保护的腕表必须有至少50%的“必要生产阶段”在格拉苏蒂完成。只有这样,它才可以使用“格拉苏蒂”产地标识,例如在表盘上。现在,“必要生产阶段”有了清晰的定义:机芯的生产和封装以及腕表最终的检查。以下工序必须全部在格拉苏蒂镇区域内进行:机芯的组装和启动、微调、表盘的组装、指针的安装和机芯的外壳安装。
根据“格拉苏蒂法规”的规定,NOMOS Glashütte的机械腕表可达到高达95%的附加值。我们的高品质机械腕表,从最小的零件到创新机芯的研发以及机芯的启动,一切工序都是在这个在超过175年前就已经成为德国制表业中心的地方完成的,而现在,这里已经成为了世界上最重要的制表地区之一。

斩获大奖的NOMOS Glashütte腕表

哪些品牌属于格拉苏蒂品牌?

在萨克森州格拉苏蒂镇超过175年的制表历史中,许多品牌的腕表都是根据格拉苏蒂传统制作的。1845年,F. A. Lange公司成为了第一家出售格拉苏蒂腕表的公司。不过基于劳动分工的方法也适合向其它公司提供腕表部件。这种方法是他创立的,为此他培训了各个不同部件的制表师。历史上按照格拉苏蒂传统制作的德国腕表的一些品牌有:J. Assmann/Glashütte i. SA、Deutsche Anker-Uhren-Fabrik、Uhren-Fabrik Moritz Großmann、B. Junge & Soehne、Straßer & Rohde、Deutsche Ankeruhrenfabrik Richard Glaeser、Präzisions-Taschenuhren-Fabrik Ernst Kasiske和VEB Glashütter Uhrenbetriebe。今天,有九家格拉苏蒂腕表制造商:Bruno Söhnle Glashütte、Moritz Grossmann、Mühle Glashütte、NOMOS Glashütte、Tutima和Wempe Glashütte。A. Lange & Söhne、Glashütte Original和Union Glashütte这三家公司属于瑞士集团。
NOMOS Glashütte于1990年由Roland Schwertner成立。借助这个名字,他延续了Nomos Uhr-Gesellschaft Guido Müller & Co.的传统,在1906至1910年期间,这家公司进口瑞士腕表到格拉苏蒂,然后作为“格拉苏蒂腕表”出售。今天,NOMOS腕表(斩获多项大奖)高达95%的生产和销售均是在格拉苏蒂进行的:在Glashütte-Schlottwitz的精密加工和生产部门,在Erbenhang的NOMOS chronometry,以及在曾经的格拉苏蒂火车站。这使得NOMOS Glashütte成为了一个研制自有机芯的制表工厂。此外,在NOMOS Glashütte,大部分的工序是手工完成的,符合格拉苏蒂最佳传统。

谁拥有格拉苏蒂腕表?

在今天的九家格拉苏蒂腕表制造商中,六家公司是由所有者管理的:Bruno Söhnle Glashütte、Moritz Grossmann、Mühle Glashütte、NOMOS Glashütte、Tutima和Wempe Glashütte。A. Lange & Söhne、Glashütte Original和Union Glashütte属于瑞士集团。NOMOS Glashütte由Roland Schwertner于1990年成立。除了他之外,今天公司的管理层还包括Uwe Ahrendt和Judith Borowski。

格拉苏蒂腕表的特征

如何识别出格拉苏蒂腕表?

格拉苏蒂腕表是在萨克森州的格拉苏蒂制造的德国腕表。只有至少50%的部分是在这个小镇生产的腕表才能使用“格拉苏蒂”这个名称。机芯的组装和启动、微调、表盘的组装、指针的安装和机芯的外壳安装都必须在格拉苏蒂进行。
格拉苏蒂机械腕表的特殊性质亦在其技术和光学特征方面有所体现:

  • 四分之三夹板
    四分之三夹板整体横跨发条盒和机芯,直至擒纵叉摆轮,从而确保卓越的稳定性。只有摆轮和擒纵叉位于其外侧。
  • 格拉苏蒂棘爪结构
    格拉苏蒂棘爪结构亦很典型。在格拉苏蒂腕表的上链机制中,大钢轮由一根长长的弯曲定位杆簧支撑,该定位杆簧结实地安装在内部。这也有助于确保稳定性。
  • 格拉苏蒂擒纵叉擒纵机构
    擒纵机构零件并非像屋顶那样排列,而是呈直线。通过使一个擒纵臂变短,并使牢牢嵌入擒纵臂的销钉变细,获得使齿轮啮合所需的角度。
  • 蓝色螺丝
    此外,值得一提的还有蓝色螺丝和指针,是通过将钢加热到摄氏290度来获得上面的矢车菊蓝色的。
  • 日辉纹抛光和其它装饰技术
    在格拉苏蒂腕表制造中运用了许多装饰技术。其中典型的一项技术是棘轮或表冠轮上的 格拉苏蒂日晖纹,它从中心向外辐射,这样当腕表倾斜时,由于光线入射角度的变化,表面似乎在旋转。对于较大的表盘来说,格拉苏蒂条纹和鱼鳞纹是很受欢迎的装饰技术。此外,摆夹板上通常还会有花朵或其它镌刻。精致的装饰过去是,并会继续成为对纯粹结构乐趣的奢华诠释。它亦证明了格拉苏蒂机芯的长久寿命,其中的每个部件均可更换或维修。绝对值得拥有。
  • 精准度
    甚至早在于1910年建设自己的天文台之前,格拉苏蒂制表商们就拥有自己的时间信号:从1880年开始,每周六早上8点01分时,时间信号就经由德勒斯登发送给他们,然后他们会根据这个信号校准摆钟。在格拉苏蒂,调校师的工作也非常重要,不仅对于天文台认证时计的制造来说如此,对于精准怀表和之后的腕表来说也是如此。腕表的微调在不同的温度和不同的方位进行。NOMOS Glashütte腕表经过六方位调校,根据天文台认证时计标准,其精准度为每天仅偏差几秒。

格拉苏蒂腕表和瑞士腕表之间有什么区别吗?

来自格拉苏蒂的机械腕表和来自瑞士的一样出色,这一点在国际上众所周知。两个原产地名称均受保护,而一些格拉苏蒂企业确实属于瑞士集团。不过,大部分的格拉苏蒂制表公司独立于瑞士集团,而自从研发出NOMOS自制擒纵系统后,NOMOS Glashütte也一直独立生产所用的机芯。

就地区和产品划分而言,格拉苏蒂的原产地保护更类似于极其严格的日内瓦腕表质量印记。不过,后者还针对防水性能、动力储存以及日历功能规定了某些值。

通过一些特殊之处,例如四分之三夹板(而不是包含多个夹板的设计)、日辉纹抛光或蓝色螺丝或指针,可以辨别出来自格拉苏蒂的机械腕表。当然,最明显的要数表盘上受到保护的“Glashütte”字样,只有至少50%的腕表生产是在格拉苏蒂进行的情况下才可使用此标识。
随着设计、复杂功能和厂家的不同,格拉苏蒂腕表在设计和价格方面有所不同。但是,有许多超高品质的格拉苏蒂腕表能够以相对优惠的价格购入。NOMOS Glashütte大部分屡获大奖的表款价格介于1000欧元至4000欧元之间。

格拉苏蒂腕表属于包豪斯腕表吗?

包豪斯学校的教学结合了艺术与工艺,在其存续期间(1919–1933)并未生产自己的任何腕表型号。从这个角度来说,并不存在真正的“包豪斯腕表”。不过,之后由曾经的包豪斯学校学生设计的表款的确存在,比如那些由瑞士的Max Bill为德国公司Junghans设计的表款。包豪斯起源于工艺运动(Werkbund movement),总体而言,这项运动的功能设计语言也影响了20世纪上半叶的表盘和腕表款式的设计。一个来自普福尔茨海姆公司Weber & Baral的独特表盘亦诠释了这种影响,并在53年之后成为了第一款NOMOS腕表的灵感来源。Weber & Baral公司也于1937年出售给了格拉苏蒂公司A. Lange和其它公司。

1990年,当NOMOS Glashütte的创始人Roland Schwertner和平面设计师Susanne Günther一起为第一款腕表进行研究时,他在历史出版物中发现了1937年Weber & Baral表盘的格拉苏蒂变体。Susanne Günther重新设计了原版的字体和比例,于是在1992年,第一款NOMOS腕表Tangente推向了市场:纤细、实用,注重必需功能——非常符合包豪斯和德国工艺联盟(Deutscher Werkbund)的精神,NOMOS Glashütte于同一年加入了后者。直至今天,后者仍在质疑材料、功能、形式、工业生产和社会责任之间的关系。NOMOS Glashütte是唯一一个成为德国工艺联盟成员的腕表制造商。

格拉苏蒂腕表的价值

格拉苏蒂腕表是好表吗?

当然是的。凭借着高品质材质、原创机芯、精心设计和传统制作方法,格拉苏蒂腕表在世界各地备受珍视。对原产地标识"Glashütte"的使用受到法律保护并非没有原因,它要求至少50%的价值创造在当地进行。

高达95%的NOMOS Glashütte机械腕表是在公司位于格拉苏蒂的自有工厂制作的,自2000年以来已经斩获了170项大奖。其中包括日内瓦高级钟表大赏、芝加哥雅典娜建筑设计博物馆(Chicago Athenaeum, Museum of Architecture and Design)颁发的7项优良设计奖(Good Design Award),以及由观众选出的7项“年度最佳腕表”大奖(Watch of the Year)。

格拉苏蒂腕表为何如此昂贵?

格拉苏蒂腕表贵吗?格拉苏蒂机械腕表价格齐全,从2000欧元到10万欧元不等。价格的变化取决于制造商、材质、机芯和复杂功能。最低1300欧元即可买到NOMOS腕表。多次斩获大奖的NOMOS Glashütte表款均配备有高度精准的机芯,大部分价格在4000欧元以下。即使是最珍贵和最精致的款式,零售价格也不到16000欧元。因此,与同等质量的其它腕表相比,例如瑞士腕表,格拉苏蒂腕表不算昂贵。

格拉苏蒂腕表会增值吗?

腕表增值的可能性取决于多种因素。机械腕表是采用高品质材料制成的,其中每一个部件均可维修,如果小心取放、定期维护,将可使用很长时间,因此,至少不会贬值。事实上,格拉苏蒂腕表常常会随着时间推移而增值——不仅指黄金的价格,而且也包括从这些腕表中获得的益处,以及与之相关的体验。尤其是对于NOMOS定期推出的限量版来说,增值可能性很大。无论如何,手工制作呈现的精准与美丽毫无疑问是值得投资的。

格拉苏蒂腕表的精准度如何?

格拉苏蒂腕表以走时精准知名。机械腕表的精准度取决于机芯,以及温度波动、震动和气压等因素,格拉苏蒂腕表也是如此。来自NOMOS Glashütte的腕表精准度为每天仅偏差几秒钟。在此处进一步了解格拉苏蒂腕表的精准度。