术语汇编

这种独特的显示仅用于 Zürich world time、Tangomat GMT 或 Tangomat GMT Plus 三种表款。有了这种显示功能，您就可以知道对于您在火奴鲁鲁的爱人，现在是早上 10 点，还是晚上 10 点。

这一数值说明了腕表能够承受最大的压力，且不会导致表壳漏水。NOMOS 腕表的防水性能根据德国标准为 3、5、10 或 20 个大气压 (ATM)。防水性能为 3 ATM 的腕表可以抵御水的泼溅，也可以完好无损地抵御一小段阵雨，而且可以戴着腕表洗手。5 ATM 的腕表可以戴着淋浴。10 ATM 或 20 ATM 的腕表可以戴着游泳，后者甚至可以潜水。但腕表的防水性能必须每年进行检测。

借助一种独特的硬化工艺，赋予指针一种黑色涂层，带来出色的耐腐蚀性。过去，NOMOS 几乎所有的表款配备了黑色氧化指针，现在仅有少数腕表使用该指针，例如限量版的无国界医生腕表。

表角，又称表耳，是表壳上用于连接表带的部分。表耳的宽度须视具体的表款，正因此每块腕表均有尺寸匹配的对应表带。

名称内包含〝neomatik〞的腕表意味着它搭载了NOMOS Glashütte其中一款新型自动机芯：DUW 3001或DUW 6101。无论是否具有日历功能，这些自动机芯皆极为纤薄,高度精准——NOMOS自制擒纵系统可确保腕表走时无误。

在 NOMOS ，Orion anthracite 和 Orion 38 gray 两款腕表的时标采用钻石切割工艺。采用钻石尖头的切割工具可以带来抛光效果，为时标，乃至整个表盘，增添一种独特的光泽。

打磨抛光的钻石和其他宝石借助不同的切面绽放出闪亮的光芒。不过 NOMOS Zürich 指针同样采用这种棱角抛光工艺，因此看起来更加纤细而优雅。

电镀是一种表面涂层工艺，需在一种称为电解液的特殊电离水中进行电泳。在 NOMOS ，表盘的优美色彩来自这一工艺。

GMT 表示格林威治标准时间，即英国伦敦附近的格林威治子午线的时间。举例来说，德国与格林威治处在不同的时区，因此我们需要在 GMT 时间的基础上加上 1 小时，才是德国时间，而纽约时间需要减去 6 小时。

科尔多瓦马皮是一种来自德州驮马后臀的皮革，相比其他皮革材料更为经久耐用。仅有很少一部分马皮可以用于生产 NOMOS的表带。这种皮革您佩戴得越久，皮革的状况也就越出色。

无论是银白色还是电镀钌表盘的Tangente Update腕表，皆配备NOMOS Glashütte的独家日历环片。日历环片安装于表盘边缘，并以两个红色标识显示当下日期。Neomatik日历机芯DUW 6101使上述种种成为可能，其日历环片被安装于机芯四周。

擒纵系统，包括摆轮、游丝和擒纵叉，调控着机械腕表的走时速度，因此对腕表的走时精度、坚固程度以及使用寿命有着巨大影响。这种自制擒纵系统称为 NOMOS 自制擒纵系统，由 NOMOS 自主研发并制造。能够生产这种完美的时计之‘心’在制表行业无疑代表着卓越的制表工艺，如今只有极少数瑞士制表公司可以做到这一点，因此这可以说是 NOMOS在钟表界的独立宣言。

腕表的动力储存是指腕表在重新上链之前，可以正常运行的最大时间。NOMOS 腕表的动力储存通常为 42 小时或 84 小时。

NOMOS 为经常忘记给腕表上链的人，开发了一种动力储存显示模组。这种专利模组可以显示腕表即将耗尽动力，需要从新上链。Tetra 和 Tangente（带或不带日历显示），以及 Metro 和 Tetra Kleene 的表盘上带有动力储存显示。Lambda金表系列同样在表盘上设有鲜明的中央动力储存显示指针，显示何时需要重新上链。

如果有部件采用镀铑处理，例如多款 NOMOS 腕表的指针，即表示该部件的表面在电泳池中镀过一层铑（金属）。镀铑的材料会有一种金属光泽，不仅防腐蚀，而且坚固耐用，不生锈。

我们利用了一种少有的铂系金属〝钌〞来精制部分表款的表盘——例如Tangente neomatik 41 Update深色表款。这赋予了腕表美妙且温暖的灰色色调。

NOMOS 腕表的一项独家品质象征：蓝宝石水晶玻璃以其超强的硬度而闻名，仅有钻石可以在它表面造成刮痕。NOMOS所有的腕表均采用蓝宝石水晶表镜，这一点并不寻常。

旋入式表可以令腕表抵御更高的水压，确保防水性能至少达到 20 ATM。旋入式表冠可以确保表冠密封，即使戴着腕表游泳或冲浪，腕表也不会进水。对于 NOMOS 腕表爱好者中的喜欢水上运动的人群，我们还提供 Aqua 腕表系列；这些腕表让您轻松面对任何水浪。

Tangomat GMT 和 Zürich world time 表款提供第二时区时间显示。举例来说，如果您去曼谷，您依然可以随时了解家乡时间。

NOMOS 腕表采用 316 L 的不锈钢材质，这种材料又称为“手术钢”。这些材料不会在皮肤表面残留镍，因此几乎不会发生过敏反应。

在Club Campus和Autobahn等表款中，指针、数字和刻度都嵌有可在黑暗中发光的Superluminova 荧光涂层。与早期的荧光涂料不同，Superluminova 荧光涂层非常安全且不会对健康造成危害。

矢菊蓝是腕表内部微小螺丝以及部分表款指针的颜色。这些微型部件需要在炉中保持一定的温度进行烧制，直到表面形成这种优美的蓝色光泽为止。

Tonneau 在法语中表示“酒桶”，这里用来描述表壳的一种形状。在 NOMOS ，Lux 表款就采用这种形状的白色K金表壳。这款腕表共有两种款式，堪称是格拉苏蒂精致制表工艺的典范。

主发条盒确保腕表可以存储动力并确保机芯正常运作。双发条盒仅用于我们的金表系列，Lux 和 Lambda。不同于 NOMOS 的其他腕表，这些金表无需每两天给机芯上链，上足发条后，其动力储存可以持续使用三天半，也就是 84 小时。

绒面革采用柔软的拉绒表面。为了给娇小的手腕配上纤巧的腕表，NOMOS 在尺寸较小的表款上采用了精致小牛皮制成的绒面皮革表带。

放眼全球！这是 NOMOS Zürich world time 表款的座右铭。24 座城市代表着不同的时区，也因此展示着悉尼、东京和纽约的时间。当然，还有您家中的时间。

白色K金和玫瑰金都是独特的金质合金，即一种由金与其他金属（例如银、铜或钯）混合而成的合金。采用白色K金和玫瑰金表壳的腕表均来自 NOMOS 的全新产品：Lambda 和 Lux 表款。