翻新腕表

什么是“翻新腕表”？

如果一支腕表经过检查和维修后，恢复到与最初几乎无二的“近乎全新”的状态，那么这支腕表就叫做“翻新腕表”。腕表翻新的原因多种多样。即便只是经过非常短暂的佩戴后退还给生产商或零售商，有时也会先进行翻新，才能再次上架出售。此外，零售商或生产商有时会挑出几支腕表作为样品进行展示。如果此类展品售出，那么为了确保腕表处于最完美的状态，也可能进行翻新。

How are watches refurbished?

When a watch is refurbished at NOMOS Glashütte, it undergoes a full service by a skilled watchmaker, with the aim of restoring it to as close to its original condition as possible. Here are the typical steps involved in refurbishing a watch:

Inspection
The watch is thoroughly examined to identify any defects or other issues. This includes assessing its external appearance, internal components, and overall functionality
Servicing
Any identified issues or defects are addressed during the refurbishment process. This may involve replacing broken or worn-out parts, fixing mechanical problems, or repairing cosmetic damage like scratches and dents.
Cleaning and polishing
The watch is cleaned both externally and internally to remove any dust or other foreign particles. The case and glass, as well as the bracelet if applicable, are then polished to restore the watch's original shine.
Testing
After the repairs and cleaning are completed, the watch undergoes rigorous testing to ensure that it is functioning accurately and reliably.

At NOMOS Glashütte, our watchmakers carry out a full service on every refurbished timepiece—which we also recommend for all mechanical watches every five years or so. You can learn more about our watch servicing here.

准新、二手和翻新腕表之间有什么区别？

如果您有意购买非全新的腕表，请先了解准新、二手和翻新腕表之间的区别。有的腕表用三个词描述都合适，而有的腕表只符合其中一两个描述。

“准新”指腕表曾为至少一人拥有和使用，且一般在随附文件中有所记载。不过，具体的腕表状态可能是“近乎全新”，也可能是“需要维修”，请进一步仔细了解。

“二手”说明腕表至少存在轻微的磨损痕迹，不过磨损程度各有不同，具体要视使用强度和类型而定。例如，正装腕表一般只在特殊场合上佩戴，因此磨损很可能比佩戴了几十年的日常生活用表更少。具体情况需要进一步仔细了解。

“翻新”腕表原本可能属于准新和/或二手，但经过维修和养护，状态可能已经与全新腕表无异。翻新腕表的内部机械系统经过全方位维修，表壳和表镜也经过抛光和清洁，去除外观缺陷。翻新工作由专业制表师负责，有的翻新腕表甚至还会有认证。NOMOS Glashütte 的翻新腕表在上架销售前都要进行全方位的维修和养护。

当前有售的 NOMOS 翻新腕表，与全新腕表一样保修两年，欢迎前往“焕新款式”选购。

立即探索

购买准新或二手腕表

准新或二手腕表值得购买吗？

购买二手腕表好处不少。如果您想要购买机械腕表，二手腕表是很值得考虑的选择！购买准新或二手腕表有以下优点：

物超所值
二手腕表的销售价格一般比全新表款稍低。在二手腕表市场中，腕表发烧友能够以低于原零售价的成本买到自己心仪的腕表。优秀机械腕表的质量不会随着时间的流逝而降低，即便是准新或二手腕表也能保持几十年的工艺和风格价值。
非常环保
购买二手腕表，延长现有产品的寿命，而非购买全新腕表，这样做有助于整个社会的可持续发展。相对于其他一些资源密集型产业，腕表制作耗费的资源并不多，但购买二手腕表依旧能降低碳足迹，保护我们赖以生存的环境。
款式多样且稀有
想买的表款已经停产？看上了复古限量版？这些产品也许只能从二手市场上买到。准新或二手腕表能让您戴出与众不同的绝版感，有时这块腕表背后还有值得了解和玩味的历史。

二手腕表虽然好处多多，但在选购时请务必三思、慎重，确保选择信誉良好的零售商。如果可能，请搞清楚腕表是否经过翻新，了解产品当前的状况。此外，您也可以咨询腕表是否以及有过哪些修理和养护。这样更有可能买到令您满意的诚信商品。

哪里能买到翻新或准新腕表？

专门从事二手腕表买卖的在线零售商很多，热门腕表博客有时也有自己的网店。本地腕表经销商和您最喜欢的品牌商店也可能提供二手和/或翻新腕表——NOMOS Glashütte 就是其中一家。从诚信渠道购买翻新腕表，能确保腕表为真品并有品质保障，让您更加满意，产品也能保值许多年。

如何鉴别准新腕表的真伪？

要鉴别二手或准新腕表的真伪，就必须经过仔细检查、验证。许多上架出售的二手腕表均是真品，但市场上也有鱼目混珠的情况存在。此类赝品价格通常极低，非常诱人，需要小心避开。我们建议您参考下列措施，甄别二手腕表的真伪：

从正规零售商处购买
选择信誉良好的零售商，从源头降低买到赝品的可能性。请询问腕表的背景信息，如果可以的话，请花一点时间阅读零售商的客户反馈和点评。
验证零售商的相关认证
验证零售商的相关认证，及其经营豪华机械腕表的专业资质。成熟的零售商一般用经验丰富的制表师和专家来检查并翻新腕表。
验证腕表序列号
绝大多数机械腕表都有一个独一无二的序列号。许多高端表厂都拥有自己的数据库，可以根据序列号查询腕表的真伪。此外，如果腕表属于盗窃所得，且原物主已通过序列号报失，那么查询序列号会揭露出这一点，以避免买到赃物。如果您已经拥有 NOMOS 腕表，欢迎在这里注册.
查看腕表随附文件
真品腕表应当拥有高质量品牌包装，并随附表厂提供的官方文件，如保修卡、说明书、防伪证书等。当然，原物主丢失这些文件的情况时有发生，但一般来说，我们不建议您购买缺失随附文件的腕表。请仔细检查二手腕表和随附文件，看有无前后不一致或篡改的情况，避免买到盗窃赃物或赝品。
相信自己的直
人的直觉有时相当准确！如果您觉得一款二手腕表有哪里不对劲，但又具体说不上是哪里有蹊跷，或者价格优惠得难以置信，请务必相信自己的直觉，重新考虑要不要入手。无论是全新还是翻新，购买机械腕表都是一项不小的投资。请多花一些时间做好研究和调查，如果有需要，请咨询专家，确保买到货真价实的腕表。